From Seattle’s Walrus and the Carpenter restaurant in Ballard, luscious roasted delicata squash gets a middle Eastern makeover with muhummara and urfa biber chili flakes.